Autor
também deve ser Revisor
A
revisão é uma habilidade vital e muitas vezes esquecida que pode melhorar a
qualidade do seu trabalho escrito na universidade e fora dela. Mas há muito
mais na revisão do que apenas verificar seu trabalho. Este texto apresentará
algumas das principais razões a serem observadas quando você estiver revisando
e algumas estratégias úteis para garantir que você aproveite ao máximo sua
revisão, antes de enviar o seu texto a um profissional, e produza um trabalho
escrito polido, livre de erros ou inadequações.
A
revisão, basicamente, constitui o processo de ajustes a inadequações no texto.
Geralmente, concentra-se em aspectos da escrita, como gramática, ortografia e
pontuação; mas não se limita, apenas, a essas questões; o revisor pode ir além.
É um
verdadeiro desafio encontrar, por exemplo, erros de ortografia no texto ou
inadequações a determinados contextos, especialmente na escrita com a qual você
está muito familiarizado — seus olhos e seu cérebro sabem o que eles esperam
encontrar, para que não prestem muita atenção ao que realmente está lá. É por
isso que pode ajudar a deixar o trabalho escrito por um dia ou dois antes de
revisá-lo; lendo seu trabalho em voz alta; ou até mesmo lendo páginas de baixo
para cima para manter sua concentração nítida.
A
revisão é importante em todos os escritos, porque frequentemente são os
pequenos detalhes que importam. Você não deseja que seu leitor, seja um
conferencista, um empregador em potencial ou qualquer outra pessoa, se distraia
com as inadequações textuais. Você quer que eles se envolvam com todas as
coisas boas que você tem a dizer.
Como
autor, você também deve ser revisor. Isso significa que você deve se preocupar
com o seu próprio texto e a etapa inicial de redação deste. É preciso, antes de
enviar um texto para revisão, prepará-lo, relê-lo, editá-lo, pensar sobre o que
se diz, seja em nível de forma como também de conteúdo. E, mesmo assim, após
essa etapa, tenha certeza de que seu texto precisará, ainda, ser revisado; seja
você um estudante, um pesquisador. Esse processo evitará que o profissional de
revisão perca tempo com minúcias no texto. Todo texto precisa ser revisado. Um
texto de qualidade, geralmente, foi bem escrito e bem revisado.
Há
casos em que autores não planejam o processo de escrita e revisor algum
conseguirá transformar o texto, porque haverá problemas que não dizem respeito
ao ofício de revisão, especialmente relacionados ao conteúdo do texto.
Portanto, não entregue um texto mal escrito a um revisor, ele não é aquele que “salvará
o seu texto de todos os erros” ou de sua própria responsabilidade como autor.
